Le FTP est le protocole de transfert de fichiers classique. Bifrost parle le FTP simple et le FTPS chiffré (FTP sur TLS), avec le même navigateur de fichiers qu’en SFTP. Si le serveur propose SSH, préférez l’article SFTP — plus simple et toujours chiffré — mais quand vous n’avez que du FTP, c’est ici.
1. Ajouter une connexion FTP
Créez une connexion, réglez le protocole sur FTP, puis renseignez :
- Hôte et Port — 21 pour le FTP simple et STARTTLS, 990 pour le FTPS implicite (Bifrost met le bon port par défaut selon le mode de chiffrement choisi).
- Nom d’utilisateur et mot de passe — pour les serveurs anonymes, utilisez
anonymouscomme nom d’utilisateur. - Chiffrement (voir ci-dessous).
- Dossier distant (optionnel) — un dossier de départ ; laissez vide pour ouvrir le dossier par défaut du serveur.
- Mode passif et Afficher les fichiers cachés — voir ci-dessous.
2. Chiffrement & sécurité
Le FTP n’a aucun chiffrement en lui-même — en FTP simple, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et vos fichiers circulent en clair. Bifrost propose trois modes :
| Mode | Port | Effet |
|---|---|---|
| Aucun (FTP) | 21 | FTP simple — non chiffré. À n’utiliser que sur un réseau local de confiance. |
| STARTTLS (Explicite) | 21 | Se connecte sur le 21, puis bascule en TLS. Le mode FTPS courant, recommandé. |
| FTPS implicite | 990 | TLS dès le premier octet, sur un port dédié. |
Préférez STARTTLS ou FTPS implicite dès que le serveur les propose — ou utilisez SFTP, chiffré par conception.
3. Mode passif
Le mode passif (activé par défaut) laisse le client ouvrir la connexion de données, ce qui fonctionne à travers le NAT et les pare-feux dans la quasi-totalité des cas. Ne le désactivez que pour un serveur qui exige spécifiquement le mode actif.
4. Parcourir et transférer
Une fois connecté, le navigateur de fichiers est exactement le même qu’en SFTP — donc tout ce que décrit l’article SFTP s’applique :
- Envoyer via le bouton ou en glissant depuis le Finder ; télécharger via le bouton ou en glissant les éléments vers le Finder (ou un disque externe), écrits directement à destination.
- Le panneau de transferts avec progression, file d’attente et compteurs, pause/reprise, annulation, et l’alerte de remplacement (Remplacer / Garder les deux / Ignorer).
- Éditer un fichier distant directement (renvoi auto à l’enregistrement), renommer, déplacer, supprimer, et sélection multiple.
La seule différence : les transferts FTP se font un à la fois (son canal de contrôle ne traite qu’une commande à la fois), là où le SFTP en fait plusieurs en parallèle.
Bon à savoir
- Les réglages de groupe s’appliquent : définissez un port FTP et un chiffrement par défaut sur un groupe, et les connexions à l’intérieur en héritent.
- Les fichiers cachés (commençant par
.) sont affichés quand Afficher les fichiers cachés est activé. - Un serveur momentanément occupé est réessayé automatiquement avant qu’un transfert soit marqué en échec.